tag:blogger.com,1999:blog-5129545286991765578.post8626386581787456498..comments2009-09-25T11:24:49.988-07:00gabouyhttp://www.blogger.com/profile/12475710882220245501noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5129545286991765578.post-65428363576077172582009-09-25T11:24:49.988-07:002009-09-25T11:24:49.988-07:00https://sites.google.com/site/camilo19mahecha88/camilohttp://www.blogger.com/profile/16404716614802658223noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5129545286991765578.post-85332441257978595892009-09-25T11:24:35.659-07:002009-09-25T11:24:35.659-07:00https://sites.google.com/site/camilo19mahecha88/camilohttp://www.blogger.com/profile/16404716614802658223noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5129545286991765578.post-78768846148241579982008-03-05T10:57:00.000-08:002008-03-05T10:57:00.000-08:00<B>Gabo:</B> No tengo nada contra escribir como se habla. De hecho, tiendo a hacerlo, aunque no siempre sea posible.<BR/><BR/>Lo que digo es que , al margen de la escritura, decir "hostear" no tiene gollete. Y si no te gusta "albergar", también existe "hospedar". El castellano es rico en sinónimos. Pero además, si no existiera la cosa en nuestra lengua, si se tratara de un concepto nuevo, vaya y pase. Vos sabés que yo digo y escribo "blog" y sostengo que no hay alternativa aceptable en castellano. Pero cuando sí existe una manera nuestra de expresar lo mismo, ¿pa qué recurrir al inglés? Y, sobre todo, ¿pa qué echar mano a algo que no es ni una cosa ni la otra y, por si fuera poco, es un mamarracho?<BR/><BR/>En cuanto a lo de la Academia, vos decí un plazo que te parezca razonable y te juego la plata que quieras a que, al cabo del mismo, sigue sin ser aceptado. Porque yo podré no estar de acuerdo con los reales académicos españoles, en ocasiones, pero una cosa les reconozco: no recogen cualquier cosa. Y "hostear", en mi modesta opinión, es cualquier cosa (lo cual no tiene nada que ver con que vos tengas todo el derecho del mundo a usarlo, claro).<BR/><BR/>Salú.Walter Hegohttp://www.blogger.com/profile/17790811460282373063noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5129545286991765578.post-5884057134420204722008-03-04T14:38:00.000-08:002008-03-04T14:38:00.000-08:00walter, todo bien? tiendo a escribir como hablo, y honestamente no hablo en terminos de albergar sitios.<BR/><BR/>Albergan los albergues, si hablamos de sitios web pa mi entonces hablamos de hostin'. <BR/><BR/>ya lo va a reconocer la academia, y ahi te aviso.<BR/><BR/>(aguanten los neologismos!)gabouyhttp://www.blogger.com/profile/12475710882220245501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5129545286991765578.post-75857737670296410232008-03-04T12:59:00.000-08:002008-03-04T12:59:00.000-08:00<B>Gabo:</B> En una buena, che, pero ... ¡¿"hostea"?! ¿Te parece, hermano?<BR/><BR/>Pará, respirá hondo y pensá: ¡¿"hostea"?! O sea, del verbo "hostear", ¿no?<BR/><BR/>¿No te rompe los oídos? ¿No te patea el hígado?<BR/><BR/>¿Y si hablamo en castellano y decimos "albergar"? O podemos escribir en inglés, incluso y si querés. Pasa que "hostear" ... Perdón, es que me duele hasta escribirlo entre comillas y para decir que es un mamarracho sin pies ni cabeza.<BR/><BR/>Decía: pasa que "hostear" no es ni castellano, ni inglés, ni nada, salvo un esperpento descabellado.<BR/><BR/>Jate joder, che, tamos grandes.<BR/><BR/>Salú.Walter Hegohttp://www.blogger.com/profile/17790811460282373063noreply@blogger.com